Dragon Saint-Tropez

Du 8 au 11 octobre 2008

Bulletin d’inscription – Entry form

Nom du bateau / Yacht name ………………………..

Numéro de voile……………………………….

Sail number

Propiétaire…………………………………... Club……………………………………..

Owner

Licences (French entries only)

Barreur……………………………………… Licence n°……………………………………..

Helmsman.

Equipier……………………………………... Licence n°……………………………………..

Crew

Equipier……………………………………... Licence n°……………………………………..

Crew

Equipier……………………………………… Licence n°…………………………………….

Crew

Nom et Adresse de correspondance

Post contact: Name and adress

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………....

Tél :………………………… Fax :…………………….

GSM :…………………………………………..E-mail : ……………………………………

Documents à joindre :

- copie du certificat de jauge

- copie de l’attestation d’assurance

Documents to be enclosed :

- copy of the yacht’s measurement certificate

- copy of insurance’s certificate

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES

ARRIVEE ET MISE A L’EAU / ARRIVAL AND LAUNCH

Date d’arrivée du bateau à Saint-Tropez, le ………………octobre 2008

Date to arrival for the boat at Saint-Tropez, the……………October 2008

Date souhaitée pour la mise à l’eau, le…………….octobre 2008

Date provided to launch the boat, the …………… october 2008

FRAIS ADMINISTRATIFS / ENTRY FEE

350 Euros (300 Euros pour tout paiement avant le 31 juillet 2008) / 350 Euros (300 Euros for the payment before the 31st July 2008)

Paiement en France

• Par chèque tiré sur banque française à l’ordre de SNST /by french check to order SNST

Société Nautique de Saint Tropez

NOUVEAU PORT - BP 72 - 83992 SAINT-TROPEZ

Tel : 04 94 97 30 54 – Fax : 04 94 97 87 00

E-mail : snsttropez@aol.com

• Par virement à Société Marseillaise de Crédit -SMC Saint-Tropez / by bank transfer to Société Marseillaise de Crédit -SMC Saint-Tropez : Banque / bank : 30077- Guichet / office : 04300 – Compte / account : 0000101688 L 62

Paiement de l’étranger / payment of foreign country: par virement SEULEMENT / by bank transfer ONLY

Société Marseillaise de Crédit SMC Saint-Tropez

Code IBAN : FR60 30077 04300 0000101688 L 62

□ J’accepte de me soumettre aux règles de l’avis de course et à toutes le règles qui régissent la manifestation.

Je confirme être licencié FFV ou assuré pour la somme de 1 500 000 € pour la durée de la régate.

□ I agree to be bound by RRS as outlined in the notice of race and by all the other rules that govern this event.

I confirm that I have valid third party liability insurance cover and not less than 1 500 000 € in place for the duration of the regatta.

Date : Signature :